Traduzindo o Silêncio

Meu amor, de mim nada mais sei, só sei de ti: que a ti quero tanto... Tanto que ao fitar o infinito que preenche os olhos teus, perdi a fala; assim não pude confessar-te a angústia que me acomete por causa tua.

Ora, é do tipo romântica, então? Como nunca pude perceber? Por trás desses olhos escuros e questionadores, uma mulher apaixonada vive! O que mais me surpreende é que seja apaixonada por mim... quem diria! Uma mulher tão inteligente e cheia de argumentos, apaixonando-se por alguém como eu, um reles mortal que nunca irá atingir um décimo de sua inteligência; que nunca conseguirá falar coisas bonitas como essas e nem mesmo me declarar apropriadamente... na falta de palavras melhores, é com simplicidade que digo: Te amo! (Ou seria “Amo-te”? Desculpe, nunca prestei muita atenção nas aulas de português...)

Pois saiba que por ti perdi noites inteiras, na ansiedade de te ver novamente. Não sabes o quanto és grandioso em tua simplicidade. Encantas-me e alegras os meus dias, fazendo-me crer que a felicidade está a um passo de nós. Amo-te pelo que és, por tua essência e por ter-me devolvido a cor à vida.

A partir do momento em que coloquei os olhos em você, tudo dentro de mim pareceu mudar: nasceu uma necessidade de me fazer interessante a você. A minha sorte com mulheres me fez perceber que nunca fui o tipo belo, mas sempre usei de artifícios para conquistá-las (artifícios baratos, diga-se de passagem). Mas não com você. Não consigo fazer nenhuma piada quando você está entre os ouvintes. São péssimas, e você não gostaria delas. As palavras param na minha garganta e voltam ao seu lugar de origem. E, enquanto elas não tomam coragem para sair, uso essas letras silenciosas para expressar o meu amor.

Por muitas vezes falei sobre o amorPalavras vazias para mim, baseadas no que ouvi por aí. Ao te ver, tudo o que eu disse até hoje fez todo o sentido. A alegria que sinto é incomensurável. Estranhamente, ao te encontrar, encontrei-me. E agora estou plena.

Suas palavras me fazem refletir sobre quem sou. Sabe, é uma coisa estranha. Parece sempre que sou um outro alguém quando penso em você. Gosto desse novo eu. E ele gosta de você. É exatamente igual a mim, só que... melhor. Ele não raciocina friamente. Não toma paixões por códigos binários nem sonhos por simples distúrbios da psique humana. O novo eu é bom. Ele ama. Ele ama você.Ora, vamos nos esquecer das palavras por um momento? Elas são prolixas demais! Sejamos silêncio. Deixemos a paixão falar.

Por: Ana Carolina de Assis & Lucas L. Rocha